Překlad "не ходим" v Čeština


Jak používat "не ходим" ve větách:

Можем да не ходим на вечеря.
Možná bychom na tu večeři neměli jít.
Да, ние не ходим в града й да се правим на кучки.
Přesně, my taky nejedeme k ní domů a nezkoušíme ji vyšachovat z její pozice štětky.
Скоро ще се дипломираме, а никога не ходим на срещи или забави.
Pánové už brzo budeme maturovat. Nikdy nechodíme s holkama. Nikdy nechodíme do klubů.
А защо просто не ходим заедно, когато сме навън?
Proč prostě nejít spolu, když už jsme venku?
Но ние, енергичните и твърдите... не ходим да търсим някакъв манияк... с остър бръснач, който да ни избави от страха.
Mlč, Cyi. Jenže ti, co mají elán a odvahu, nevyhledávají nějakýho magora... s kudlou, aby je toho strachu zbavil.
Баща ми ни каза да не ходим, заради бурята.
Můj tátá nám to zakázal... kvůli bouřce.
Ние не ходим вече на кино.
No, my už do kina moc nechodíme, že ne, Grante?
И счупи чаша за късмет, да не ходим на Стейтън Айлънд за 12 единици.
A v případě nouze půjdeme na Staten Island a seženu ti 12 jedniček.
Ти ни караш да не ходим на училище, а ние трябва да сме там.
A ty nás nutíš být za školou, když máme být, no, ve škole.
Казах ти да не ходим в града.
Já ti říkal, abychom vypadli z města...
Те не спират да ни канят, но никога не ходим.
Oni nás pořád zvou a my nikdy nejdem.
И би трябвало, това, че не ходим, не означава, че ще се избягваме.
A to bys měl, protože, um, i když se teď po sobě nebudeme sápat, - Neznamená to, že se musíme navzájem vyhýbat.
Канят ни на такива неща постоянно, но никога не ходим.
Neustále dostáváme pozvání na takovéto akce, ale nikdy nikam nejdeme.
Ние с Лиз не ходим по такива места.
Nechodíme na takový místa. Liz a já.
Да не ходим на търга довечера.
Navrhuji, abychom nešli na tu aukci dnes večer.
Вече не ходим на пътуване за дълго.
Tyhle hry už nehrajeme. Už je nechci hrát, tak...
Не, вече не ходим в Ийст Хемптън, а в Саут Хемптън.
Ne, do East Hamptonu už nejezdíme. Jezdíme do Southamptonu.
Нали има заповед да не ходим там?
Myslel jsem, že máme příkaz zůstat mimo Bagdád.
Не ходим, защото не сме загубеняци.
Ne, nechodíme tančit, protože nejsme chromí.
Да не ходим в офиса на татко.
"Nikdy nechodit k tátovi do pracovny".
Винаги така казваш, но никога не ходим.
To říkáš pokaždé, ale ještě jsme tam nebyli.
Не ходим там, има разни съмнителни типове.
My přes park nechodíme. Na druhý straně tam jsou bezdomovci.
Не ходим на почивка, не харесвам семейството ти и спя отгоре.
Nikdy jsme nebyli na dovolené, nemám rád tvoji rodinu a nahoře.
Ние с Аме защо не ходим?
Proč tam já a Ame nejsme?
Всичко, само да не ходим в затвора.
Prostě cokoli, ale my nemůžeme... jít do vězení.
Отдавна не ходим на риболов откакто загубихме Виталич.
Už hrozně dlouho jsem nebyl na rybách. Od chvíle, kdy jsme přišli o Vitalika.
Ти каза, че си ми водач, но ние не ходим никъде.
Říkáš, že jsi můj průvodce, ale nikam nejdeme.
Ние всички си обещахме да не ходим.
Všichni jsme si slíbili, že tam nepůjdeme.
Ако е така, може да не ходим.
Jestli jsi kvůli tomu pořád naštvaný, tak tam nemusíme jít.
Трябва да махнем обвиненията още на предварителното изслушване и да не ходим на процес.
Musíme tě zprostit viny a veškeré podezření musí zmizet při předběžném slyšení. - Nesmíme jít k soudu.
Не могат да ни идентифицират и по зъбите, защото не ходим на зъболекар.
Nemůžou ho ani identifikovat podle zubů, protože nikdy nebyl u zubaře.
Всеки знае, че с Маргарет винаги си носим обяда, не ходим навън.
Každý věděl, že jsme si s Margaret vždy nosili oběd a nechodili ven.
Предлагам да не ходим на училище утре и да се заключим в банята.
Říkám, že zítra vynechat školu a zablokovat sami sebe v ložnici.
Затова ли не ходим в китайския квартал?
Proto nemůžeme chodit do Chinatownu? Ne, za to může Miller, chlape.
След като използвахме различни видове тенти през последните няколко години, сега никога не ходим на къмпинг без едно.
Když jsme v posledních letech používali různé typy markýz, nikdy jsme na kempovém výletu nikdy nebyli.
1.2684710025787s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?